After rewatching Unlimited Fafnir I couldn't shake the theory that Mitsuki's eyes were actually blue, not gray. It's a mysterious shade of blue but it looked blue to me. Then I checked the color illustrations in the light novel and sure enough they still looked blue. Then I checked the wiki and they described her as blue-eyed. Well, okay then. She's officially a blue-eyed girl from any angle. I edited chapter 17 of '100 Waifus' accordingly. Hopefully this will be the last mistake I have to correct. To think I can't even get simple physical descriptions down after 29 tries. >.<.
It's only been a day since I finished editing the book so this still falls within the grace period of my 29th edition edits!
Kin-iro Mosaic's volume 11 is out at nyaa.si, slightly faster than the commercial release. That's certainly the big prize of the day. At least I can tell that Alice's eyes are blue, she's simple and very clear to see. Without Best Wishes the translation of this series still isn't complete, though. I added Kin-iro Mosaic back to my anime wishlist because there's no way a single movie could have covered all the remaining Kiniro volumes, no matter how good it might be, and the manga is definitely worth adapting in full. I kicked out Tales of Destiny to make room.
No comments:
Post a Comment