Shinobumonogatari Available:

Continuing the strangest paradox of the year, another super important, super valuable light novel has been translated -- Shinobumonogatari, or in other words, Bakemonogatari volume 23, or in other words, volume 1 of the monster season.  It can be found here:  https://polaristranslations.tumblr.com/post/647951129553059840/shinobu-mustard-episode-1

Like iceberg to iceberg I jump between light novels, the only thing being translated in this world.  Silver Ruins, Black Moon book II isn't translated in full, and I've read up to where it has been translated.  So I needed a new light novel to read, and here it is, Shinobumonogatari, which will surely be better than 12 Kingdoms anyway.  Hopefully this can last me until Outbreak Company.

So long as the light novels keep coming I guess I can't complain, this year will be productive, just not in the way I expected.

I noticed during my rewatch of Macross 7 that Mylene has a birthday and turns 15 in the series, so I corrected her age range description to include 15 in chapter 1 of '100 Waifus.'  Even now after 27 revisions the book keeps improving.