Scriptum's done it! He's finally released season 4 of Maria-sama ga Miteru subtitled in blu-ray. The first three seasons were done last year, so Maria-sama is now finally available in its highest quality to the English speaking world. After waiting this long, I assumed the situation was hopeless, but this just goes to show there's always hope.
Now's your chance to watch, or rewatch, this incredible classic.